Carrera RC Red Scorpion Instructions d'exploitation Page 1

Made in China, Huizhou.

10Estimado cliente           

11Contenido del embalaje1      

12Gentile cliente

13Contenuto della fornitura1      

14Geachte klant,            

15Inhoud van de levering1        

16Estimado Cliente:        

17Volume de fornecimento1        

18Bästa kund

19Leveransomfattning1        

4ALKALINEALKALINE6ALKALINEALKALINE22 18

20Hyvä asiakas

21Toimituslaajuus1        

22Szanowny kliencie!    

23Zakres dostawy1        

24Igen tisztelt Vevőnk!

25Szállítási terjedelem1        Az 

26Spoštovana stranka               

27Vsebina pakiranja1      

28Vážený zákazníku,     

29Rozsah dodávky1        Nab

> 15 cmF G HL910 111512 13143Sicherheitsbestimmungen · Safety instructions · Consignes de sécuritéDisposiciones de seguridad · Norme di sicurezza ·

30Kjære kunde,

31Leveringsomfang1        

32Kære kunde

33Leveringsomfang1        

34Αξιότιμε πελάτη

35Παραδοτέος εξοπλισμός1     

36中文亲爱的顾客恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera RC-模型车型。您所购买的产品和本手册中的数据和图示如有轻微偏差，不属于保修范围。此使用说明和安装说明是产品的一部分。不按照手册中的说明或安全指示使用此产品，将不予保修。请保留说明以作将来的参考，或以后在转让时给第三方做参考依据。保修

37包装内容1 个Carrera RC 车辆  1个 遥控器 1个 挂绳 1个 充电器 1 个 电池 2个 1.5 V Micro AAA电池 （不可充电))电池充电2 请将Carrera RC-电池和配套的充电器连接。连接部件即连接段的独特设计使电池只能在正负极对

38日本語お客様各位この度はカレラRCカーをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。当品は最新の技術水準をもとに製造されています。当社の製品は常に開発、改善がされております。そのため技術、装備、材料、またはデザインにおいて予告なく変更されることがありますのでご了承ください。お求めになった製

39内容品1 1 x Carrera RC マシン 1 x コントローラ 1 x フックバンド 1 x チャージャ 1 x 蓄電池 2 x 1.5 V 単4電池 （再充電不可）蓄電池のチャージ2 最初にカレラRC電池と同梱の充電器を接続します。電池と充電器の電極が間違って接

4Sehr geehrter Kunde               

40한국어고객 여러분께최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 자동차를 구입하신 것을 축하합니다. 저희는 제품을 개발하고 개선하는데 항상 노력하고 있기 때문에 기술적인 측면과 장착, 재료, 디자인과 관련하여 예고 없이 언제라도 변동할 권리를 보유합니다. 그래서 구

41포장내용물1 1 x Carrera RC 차량  1 x 컨트롤러 1 x 목걸이 1 x 충전기 1 x 축전지 1,5 V AAA 마이크로 건전지 2개 (재충전 할 수 없음)축전지 충전2 우선 카레라 RC 축전지를 동봉된 충전기에 연결하

42ABCDEFGHIKLMN

43123456789101112131415

44Sayın müşteri           

45Teslimat kapsamı1        

46Уважаемый клиент!  

47Комплект поставки1      

DistributorsStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · AustriaAUSTRIAStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennb

5DEUTSCHLieferumfang1        

6Dear customer       

7Contents of package1      

8Chère cliente ! Cher client !      

9Fournitures1        