Carrera RC Spy Control Instructions d'exploitation Page 3
- Page / 68
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Montage- und Betriebsanleitung 4
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten
Assembly and operating instructions 8
Subject to technical or design-related modification
Instructions de montage et d’utilisation 12
Sous réserve de modifications techniques et des véhicules
Instrucciones de montaje y de servicio 16
Reservado el derecho a modificaciones técnicas o debidas al diseño
Istruzioni per il montaggio e l’uso 20
Con riserva di modifiche tecniche e dovute al design
Montage- en gebruiksaanwijzing 24
Technische en door het design bepaalde wijzigingen voorbehouden
Instruções de montagem e modo de utilização 28
Sujeito a alterações de design e técnicas
Monterings- och bruksanvisning 32
Tekniska och designrelaterade ändringar förbehållna
Asennus- ja käyttöohje 36
Oikeudet teknisiin ja muotoilumuutosten aiheuttamiin muutoksiin pidätetään
Instrukcja montażu i obsługi 40
Zastrzega się prawo do zmian technicznych oraz uwarunkowanych wzornictwem
Szerelési és használati utasítás 44
A műszaki és formatervezésből eredő módosítások joga fenntartva
Navodila za montažo in uporabo 48
Tehnično in oblikovno pogojene spremembe pridržane
Návod k montáži a obsluze 52
Technické a designem podmíněné změny vyhrazeny
Montajse- og bruksanvisning 56
Det tas forbehold om endringer i teknikk og design
Monterings- og driftsvejledning 60
Tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας 64
Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών αλλαγών
02/2013 · 1
- Spy Control 1
- ALKALINE 2
- 02/2013 · 1 3
- (nicht wiederaufladbar) 4
- Sicherheitsbestimmungen 5
- Einsetzen des Akkus 6
- Einsetzen der Batterien 6
- Lass uns üben! 6
- Blaulicht und Soundsystem 7
- Controll er-Funktionen 7
- Probl emlösungen 7
- Inserting the batteries 10
- Let’s practise! 10
- Controller functions 11
- Troubleshooting 11
- Fournitures 12
- Chère cliente ! Cher client ! 12
- Conditions de garantie 12
- Déclaration de conformité 12
- Avertissements ! 12
- > 15cm 13
- Consignes de sécurité 13
- Entraînons-nous ! 14
- Aufladen des Akkus 14
- Insertion des piles 14
- Insertion de la batterie 14
- Gyrophare et système sonore 15
- Fonctions de la télécommande 15
- Solutions aux problèmes 15
- Estimado cliente 16
- Condiciones de garantía 16
- Declaración de conformidad 16
- Advertencias! 16
- Contenido del embalaje 16
- Disposiciones de seguridad 17
- ¡Hagamos prácticas! 18
- Colocación de las pilas 18
- Carga de la batería 18
- Luz azul y sistema de sonido 19
- Funciones del controlador 19
- Solución de averías 19
- (non ricaricabili) 20
- Norme di sicurezza 21
- Alleniamoci! 22
- Ora la corsa può iniziare 22
- Inserimento delle batterie 22
- Installazione della batteria 22
- Carica della batteria 22
- Funzioni del controller 23
- Soluzioni dei problemi 23
- Geachte klant 24
- Garantievoorwaarden 24
- Conformiteitsverklaring 24
- Waarschuwingsinstructies! 24
- Inhoud van de levering 24
- Veiligheidsbepalingen 25
- Eerst oefenen! 26
- Nu kan de rit beginnen 26
- Plaatsen van de batterijen 26
- Aanbrengen van de accu 26
- Opladen van de accu 26
- Functies van de controller 27
- Probleemoplossingen 27
- Estimado Cliente: 28
- Condições de garantia 28
- Declaração de conformidade 28
- Advertências! 28
- Volume de fornecimento 28
- Prescrições de segurança 29
- Vamos experimentar 30
- Funcionamento do carro 30
- Modo de colocar as pilhas 30
- Colocação da bateria 30
- Carregamento da bateria 30
- Soluções de problemas 31
- Funções do comando 31
- Bästa kund 32
- Garantivillkor 32
- Försäkran om överensstämmelse 32
- Varningar! 32
- Leveransomfattning 32
- Säkerhetsbestämmelser 33
- Låt oss öva! 34
- Nu kan Du börja köra 34
- Isättning av batterierna 34
- Isättning av ackumulatorn 34
- Uppladdning av ackumulatorn 34
- Fjärrkontrollfunktioner 35
- Blåljus och ljudsystem 35
- Felsökningsguide 35
- Hyvä asiakas 36
- Takuuehdot 36
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 36
- Varoitukset! 36
- Toimituslaajuus 36
- Turvallisuusohjeet 37
- Nyt harjoitellaan! 38
- Nyt ajo voi alkaa 38
- Akun asetus 38
- Akun lataus 38
- Sinivilkku ja äänijärjestelmä 39
- Ohjaintoiminnot 39
- Ongelmaratkaisut 39
- Ostrzeżenia! 40
- Zakres dostawy 40
- Szanowny kliencie! 40
- Warunki gwarancji 40
- Deklaracja zgodności 40
- Zasady bezpieczeństwa 41
- Poćwiczmy! 42
- Można rozpocząć jazdę 42
- Włożenie baterii 42
- Wkładanie akumulatorka 42
- Ładowanie akumulatorka 42
- Sygnał świetlny i dźwiękowy 43
- Funkcje kontrolera 43
- Usuwanie problemów (usterek) 43
- Igen tisztelt Vevőnk! 44
- Garanciális feltételek 44
- Megfelelőségi nyilatkozat 44
- Figyelmeztető utasítások! 44
- Szállítási terjedelem 44
- Biztonsági rendelkezések 45
- Gyakoroljunk! 46
- Most már rajtolhat 46
- Az elemek behelyezése 46
- Az akku behelyezése 46
- Az akku feltöltése 46
- Kékfény és hangrendszer 47
- A vezérlő funkciói 47
- Problémamegoldások 47
- Spoštovana stranka 48
- Garancijski pogoji 48
- Izjava o skladnosti 48
- Opozorila! 48
- Vsebina pakiranja 48
- Varnostna določila 49
- Vaja dela mojstra! 50
- Vožnja se lahko zdaj začne 50
- Vstavitev baterij 50
- Vstavitev akumulatorja 50
- Polnjenje akumulatorja 50
- Modre luči in zvočni sistem 51
- Odpravljanje težav 51
- Vážený zákazníku 52
- Záruční podmínky 52
- Prohlášení o shodě 52
- Varování! 52
- Rozsah dodávky 52
- Bezpečnostní předpisy 53
- Pojďme trénovat! 54
- Nyní může jízda začít 54
- Vložení baterií 54
- Vkládání akumulátoru 54
- Nabíjení akumulátoru 54
- Funkce ovladače 55
- Řešení problémů 55
- Kjære kunde 56
- Garantibetingelser 56
- Samsvarserklæring 56
- Varselhenvisninger! 56
- Leveringsomfang 56
- Sikkerhetsbestemmelser 57
- La oss øve! 58
- Nå kan man begynne å kjøre 58
- Sette inn batteriene 58
- Sette inn akkumulator 58
- Opplading av akkumulatoren 58
- Blålys og soundsystem 59
- Kontrollerfunksjoner 59
- Problemløsninger 59
- Kære kunde 60
- Konformitetserklæring 60
- Advarselshenvisninger! 60
- Sikkerhedsbestemmelser 61
- Lad os øve! 62
- Nu kan kørslen starte 62
- Isætning af batterier 62
- Isætning af akku‘en 62
- Opladning af akku‘en 62
- Controller-funktioner 63
- Udrykningslygte og lydsystem 63
- Αξιότιμε πελάτη 64
- Όροι εγγύησης 64
- Δήλωση συμμόρφωσης 64
- Προειδοποιήσεις! 64
- Παραδοτέος εξοπλισμός 64
- Διατάξεις ασφαλείας 65
- Λειτουργίες χειριστηρίου 67
- Μπλε φως και ηχητικό σύστημα 67
- Λύσεις προβλημάτων 67
Produits connexes et manuels pour Jouets télécommandés Carrera RC Spy Control
(48 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.392 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels